株式会社マーブルトロン

ベルギーはチョコレートとダイヤモンド、オランダは風車とチューリップ……、ベルギーとオランダにそんなイメージを持っていませんか？ 実際に行ってみると、おいしいチョコレートやかわいい風景は当たり前、ベルギーもオランダも、想像以上の魅力にあふれた国なのです。
ブリュッセルでは格別においしいクレープに出会ったり、小さなマーガレットの形をしたチョコレートにわくわくしたり、アントワープのアンティーク市では鳥かごやバレリーナの形をした小さなペンダントチャームを見つけたり、ブルージュでは猫や白鳥の形をしたレースに出会ったり……。
アムステルダムでは、話題のデザインホテルに泊まったり、新しい感覚のインテリア雑貨に出会ったり、マーストリヒトではお城に泊ったり……。
　ベルギー・オランダはそんな小さな“かわいい”がたくさん詰まった国。まるで、ロマンティックと夢のかけらを集めるように旅することができるのです。

　私はこの旅を「Cheche Myeje（チェチェ マイージュ）と名付けました。オランダ語で“tje＝チェ”とは“かわいい”とか“小さい”という意味の言葉。たとえば、ディック・ブルーナのミッフィーは、オランダでは“ナインチェ（Nijntje）”と呼ばれ、“小さいうさぎ”という意味なのです。スペルは違いますが、「Cheche Myeje」には“小さな私のかわいいもの”という意味を込めました。
　さあ、ベルギー・オランダで、あなただけの“小さくてかわいいもの”を探す旅のはじまりです。
（「はじめに」より）

◉コンテンツのご紹介

chapter1　Belgium　ベルギー　

○Bruxelles　ブリュッセル　

DANDOY　ダンドワ（お菓子＆カフェ）　
PIERRE MARCOLINI　ピエール・マルコリーニ（チョコレート）　
WITAMER　ヴィタメール（チョコレート）　
Au profit de NATIVITAS（オ・プロフィ・ド・ナティヴィタス）（カフェ）　
R&V　ラモン＆バリー（古着）　
ISABELLE BAJART　イザベル・バジャール（古着）　
MODES　モーズ（古着）　
Gabriele　ガブリエル（古着）　
Mademoiselle JEAN　マドモワゼル・ジーン（ファッション）　
Martin Margiela　マルタン・マルジェラ（古着）　
La Grenier des Bout'chou　ラ・グラニエール・デ・ブッシュ（雑貨）　
La vaisselle au kilo　ラ・ベッセー・オ・キロ（雑貨）　
Lucien　ルシアン（雑貨）　
Raph Market　ラフ・マーケット（雑貨）　
LE GRENIER DE LA CHAPELLE　ラ・グラニエール・デ・ラ・チャペル（インテリア）　
Marché aux puces du Jeu de Balle　ジュ・ド・バル広場のマーケット　
Marché aux place du Grand Sablon　グラン・サブロン広場のマーケット　
マーケットのおみやげ　
HOTEL Bloom!（ホテル）　

○Brugge　ブルージュ　

Melissa　メリッサ（レース）　
SERENA　セレナ（レース）　
Memlink　メムリンク（レース）　
CLAEYS ANTIQUE　クライス・アンティーク（レース）　
Crape diem　クレープ・ディエム（パティスリー＆カフェ）　
Het Minnewater　愛の湖公園（公園）　

○Antwerpen　アントワープ　

DE FOYER　デ・フォワイエ（レストラン）　
GODIVA　ゴディバ（チョコレート）　
goossens　ゴーセンス（パン）　
CHRISTIANE DE BOT　クリスチャン・デ・ボット（雑貨）　
ra　アールエー（ファッション）　
DEKRAK　デックラック（雑貨）　
Theaterplein Markt　●●●●のマーケット　
Sint-Jansvliet market　セント・セン・スヴィレット公園のマーケット　
マーケットのおみやげ　

chapter2　Holland　オランダ　

○Amsterdam　アムステルダム　

DE HUYSCHKAEMER　ドゥ・ハウスカーマー（カフェ）　
VAN SOEST　ファン・スースト（チョコレート）　
BROOD　ブロード（パン）　
MAUVE　モーヴ（古着）　
1953　Retro&Chic　1953 レトロ＆シック（古着）　
290 SQURE METERS　290 スクエア メーターズ（ファッション）　
droog fragship store　ドローグ・フラッグシップ・ストア（雑貨）　
&klevering Stad　エン・クレフェリング・スタッツ（雑貨）　
DE SLEUTELKLUIS　デ・スローテルクラウス（鍵）　
Jan...　ヤン（手芸雑貨）　
KLEIKOLLEKTIFF　クライコレックティフ（雑貨）
KOM　コム（雑貨）　
De EMAILLEKEIZER　デ・エマイエカイザー　
de Weldaad　デ・ウェルダード（雑貨）　
Albert Cuyp Market　アルバートカイプのマーケット　
Waterlooplein market　ワーテルロー広場のマーケット　
Lloyd Hotel（ホテル）　

○Short Trip マーストリヒトのお城ホテルへ　

Kasteel Vaeshartelt　カスティール　ファエスハーテルト（ホテル）　
Selexyz dominicanen　セレクシス・ドミニカネン（本屋）　
Friandises　フリアンディセス（チョコレート）
de winkel van nijntje　デ・ウィンケル・ファン・ナインチェ（雑貨）　

column.1　街中で見つけたかわいい看板と壁画たち
column.2　ブルージュで見つけたレースたち　
column.3　一点もののバックに会いに、バッグミュージアムへ
column.4　スーパーマーケット、HEMAでかわいいもの探し　

Maps